I think it depends on how much bud your trimming. For guys growing under a pound, trimming by hand is no big deal. In the 90's I woulda loved having a bud trimmer. We sat around for days of mind numbing manual trim.
I think a lot of that waste could be reclaimed from his trim bowl. Maybe An ISO wash on the grate ? Not sure, but I wouldn't let it go to waste.