it did not come with a plug... he has to buy oneSo what colours are the cables on the connectors?
One will be live (brown) and one will be neutral (blue), there will be no earth connection as this will be a class 2 fan.
So you need a plug head and 2-core flex, or a 2 core and earth flex (and cut out the earth cable).