fortunately, I spent several years working as a millwright/welder in the paper industry and have metal working experience. Yep, broke a few taps before.The key is the proper size tap hole, and lubricant. and yes, never use a tap in a drill!
be VERY CAREFUL when tapping. I used the #4-40 allen head screw/bolt (very small hardware) and the tap for those are small too, and will break at nothing.
I snapped a few off in the heat sink (huge headache) on my first light build.
I suggest using a tap handle and not a drill for using the tap.