@Zeromitch Can the roots from a bottom pot grow up or down into the next pot?
Two or three flavors of mint on the bottom where they are strong enough to compete for root space. Then any combination of companion herbs.
I found this real quick, there is a lot of information about herbs that like or don't like each other
View attachment 1476342
We have herbs all over the yard, front and back.