Cutting leaves adds cell bodies to the hash which reduces potency, and hand mixing is far superior to electric mixing this also breaks apart leaves/buds and reduces potency.
So you put your plants in one piece in your bucket?
In my opinion machines are more accurate than human hands ( but i Know it needs to be done very gently)!