Feenix I'm wondering if that could be a viral infection. It would take something damaging the DNA to produce something that insane, which I believe is just about only possible by a virus. There's viruses that can damage nucleolus DNA and/or Mitochondrial DNA replication, which could make make freak mutations like that.
I'm not sure it's going to make anything smokable for ya lol. I'd love to see more pics lol, but I'd strongly consider killing it and ABSOLUTELY under no circumstance reuse that soil. If it is viral, it could affect the next thing in that particular soil. Even the pot, I'd clean it with bleach, dry it, then clean with alcohol.