Yeah if you don't know how to sweat pipe... That looks be leaking through a pin hole which means I assume copper pipe isn't in the best of shape and with everything I see your doing IF it were me I'd be replacing just my 2 cents is this your forever home?
When we remodel our bathroom I ended replacing all our copper and pvc plumbing with pex