We play couch co-ops a lot, but she has a switch and is really into Animal Crossing, so she's on that quite a lot.
The whole reason we got the xbox was because she wanted this hogwarts game and it was cheaper to buy the Series X than upgrade her PC to be fast enough to play at the same quality settings.
Its crazy, the Series X and my Gaming PC came out right at the same time and have very VERY similar specs, but the series X was half the price AND can play the game with higher settings. When you have a controlled system like a console where the hardware is exactly the same they can tweak things to improve speed. But in an environment like PC gaming where every PC has a slightly different spec, different video card, etc they can't tweak it as finely.