Another possibility would be to dry/cure in the paper bag method before putting in jars. You should be able to hang them inside your tent if that would help with the humidity your dealing with in the garage.
View attachment 815642 View attachment 815641
I'm assuming that it's a bowl to a bag, you put a lot less in your bags then I do so I don't see you having the same issues from touching.