What happens if you put wetter buds in groove bags, it they were 12/13% would the bags allow the extra moisture out? I know probably not ideal but sometimes I am called away for weeksI would invest in a Moisture meter and dry the product down to about 11% moisture content. make sure you are measuring through the bud and into the stem, this will help prevent you from over drying in the first place.
I have customers using all sorts of methods of rehydrating the plants a lot are using undried sugar or fan leaves from the same plants to help juice the plant and not affect the terpene profile.