As ideals for noise, yes I fully agree.
In terms of performance...doesn't make any difference inside or out. (Physics growbro).
The advice on keeping ductwork short, yes absolutely. Especially if the setup is inside the tent!, lack of space obviously
Edit: If we wanted to do the math on cubic feet or cubic meters per hour,...
Ingesting air into the filter because of square inches into is bigger than inside the filter to out,...yes better efficiency.
But lets also consider noise and setup.
In the end, both will work very well.
@ricky4003 ( didn't mean to kick you in the nuts on this one),...everything you said is perfectly true...