When I'm breeding I generally keep my male in a space bucket type of set up with some CFLs. Then I'll usually only only pollinate one bud per female. That is usually worth 20-50 seeds and it leaves me plenty to smoke. I just bring the male and female to a work bench and make the sexy times happen with a little makeup brush.
With only 24 inches of overhead clearance, you are probably going want to go with CFLs. They can be practically touching the plants and tend to not grow tall stretchy plants.
You can actually use seeded bud to smoke, especially if you use the leftover bud after you collect seeds for extracts or hash. The THC is still there, it's just in a lot fewer trichomes. Us old timers have been smoking seeded bud for decades. It's why we have so few kids