I was not able to read the article, but I presume that light activation of photosynthesis is a totally different mechanism/function vs. light period activation of flowering in photoperiod plants. Photosynthesis involves chlorophyll or other plant pigments and eventual formation of ATP (cell energy storage), while flowering I presume is due to activation of specific receptors leading to auxin (hormone) production.