First, from what I see and I am NOT an authority on diagnosis, but have experienced this with handwatering grows and autopot grows ---the leaves look bloated as if oversatuated/overwatered. This can be a result of the roots not being well developed enough when you turned on the reservoir or overwatering just prior to turning the pots on the reservoir. The results are the roots not having enough oxygen and being choked off in the water/nutrient solution. When this occurs the plants do not take up the necessary nutrients to continue steady growth while showing signs of toxicity or deficiencies. Each plant/strain may will react differently in showing different symptoms. Also, this is called "lockout".
My suggestion is to take them out of the trays and let the medium dry out for a day or so and let the roots dry out somewhat. Wait until the leaves look perky and praying to the light, then place them back in the trays.
My suggestion is to take them out of the trays and let the medium dry out for a day or so and let the roots dry out somewhat. Wait until the leaves look perky and praying to the light, then place them back in the trays.