NO!!!!!
Don't use buffer solutions for aquariums!!! Most buffers for aquariums cause lock outs in plants.
The tester couldn't hurt I guess, but don't know how reliable it is, but please don't use the buffer. It would be better to use even vinegar or lemonjuice if needed to adjust the pH of your water.