Stick with me here but could you cut a small piece of plastic from the pots side ,near the bottom, to remove some hydroton? The whole pot of coco should slide down easily then possibly restoring the wicking action
It shouldn't shock plants too much as the roots don't seem to have reached the bottom yet? I've never tried the above though, it might be worth a shot if you're stuck before leaving.