well then you are at the right spot to think about your config.
If your plan is to end up with 3 but want to start with 2 COB's then you need to buy a driver that can handle 3 COB's. Otherwise you would need to buy another driver for the 3rd COB to be added.
The version they got on cobshop are 47.8V min, 52V typ, 56V max COB's ( datasheet ). so you need a driver that can handle 3 times the 47.8V min, 52V typ, 56V max ( wired in series ).
Minimum: would be 2 COB's with 47.8V = 95.6V minimum.
Typ: would be 3 COB's with 52V = 156V typ. ( this is for 1080ma current [ from datasheet] )
Maximum: would be 3 COB's with 56V = 168V maximum. ( you wont reach this because this is for 2780ma max current )
Depending on the current you want to run them you need to take what you want. Since you got a small tent and planning to end up with 3 COB's i would say go 1050ma or 1400ma max ( preffer 1050ma than 1400ma because of better lumen/W ).
You would need a driver that can handle 95.6V min and about 170V max ( to be sure ) and a constant current of 1050ma or 1400ma.
So at the end i would do this: ( both possible to start with 2 COB's)
1050ma 3xCOB setup:
- Meanwell HLG-185H-C1050B ( this can handle 95-190V @ 1050ma max. 185W driver, B-version is dimmable )
1400ma 3xCOB setup:
- Meanwell HLG-240h-C1400B ( this can handle 89-179V @ 1400ma max. 240W driver, B-version is dimmable )