Top dressing with dry organic amendments in coco with bottom-feeding AutoPots as you propose just sounds dangerous. It will be unpredictable and you'll have little/no control over release of the nutrients. It may work, but that will likely just be a matter of luck.
Also, with AutoPots soluble salts are deposited rather harmlessly in the top layers. Top dressing will dissolve the salts and likely cause problems, unless you 'flush' the coco more often. But I presume that is the kind of work you're seeking to avoid.
If you must use the amendments (vs. using some 'organic' cannabis-designed nutes, either in the reservoir or top dressing), why not just add the powders manually to each AutoPot's reservoir and let the nutes leach-out into the feed? You will likely have to manually mix the reservoirs daily, and clean them more often, but at least you'll be able to stop the supplemental feeding at any time, Otherwise, you're stuck with likely too much or too little if mixing into top layers.