"Canna plants with start to curl up on the edges indicating heat stress"
So you see the plant bending sort of curling upward. Which is the way she transpires... So watch out for that. She will exchange water for temperature.
At that point if temperature reach a certaing point. The plant STOPS "WORKING" properly. So it stresses them. Their metabolism accelerates with temperature. But at a certain point It just fucks you up.
And the high temp is prone to overwatering. Which by itself opens the door for fungi if exaustion isnt proper.
So you better turn off the lights rather than keeping them 24/0 if the temps are high.
But one plant may differ from the other. When it comes to heatstress.
Accordingly to Jorge Cervantes (my guru) the max you would want is 30 celcius. But honestly, i grow sativas... they love sunlight and the days here reach nonsense temps... like 36...40 and even warmer. Plants sure dry out. But in the end, you water them and they recover "nicelly". If they could speak, they probably would ask for even more sunlight! XD
Damage for overwatering in other hand, is normally lethal.
Im under no circunatancy encouraging you to forget about the temps, when I mentioned my infernal warm days... instead, I suggest that the lamps coop down on the peak of high temps. Giving your girls some rest also.
Temps over 40~44 degrees (C) will cook your plants just like an egg fries and turn white.
Thats all I can assure by now!
Stay cool (literally)!