I think you are mostly on the right track, and now that I can get a better look at the whole plant I think you are not dealing with overfeeding right now, you might want to slowly increase you inflow EC. Runoff EC being lower is not necessarily something to worry about, but it can help diagnose potential problems. Lower runoff EC basically means you plant and medium are using up macro and micro nutrients faster than you are replenishing them. Getting a PH reading of your runoff will reveal a little more. If the PH is lower then you probably need to add a little more calmag/stop dilution after mixing, if the PH is higher by more than a few points then you possibly have too much calmag. If the PH is stable and just the EC is dropping then you probably need to increase the nutrient strength. These are not hard rules, just guidelines.
Cocoforcannabis mostly has really good info and I have used a lot of tips from them, but the watering back of nutrients after mixing just does not seem like good advice to me. I have been using Canna coco and nutrients for years, Canna does not recommend it and I have never done it. Canna A&B has cal/mag in it already, but it is counting on that .4EC from you tap water. By watering it down after mixing it you disrupted the balance, it’s also just more work. I have seen the common advise of watering down a solution of PH up or down before using it, but that’s an entirety different thing.
Try mixing your nutrients a day ahead and don’t PH adjust them until the second day. The PH of nutrient solution tends to swing for the first few hours so giving it time to stabilize will make it easier to adjust accurately.
The cues from your plant that it could use a bit more nutrients is the slightly lanky appearance combined with the fading of the lower fan leaves. The first could just be a genetic trait but if the plant is starting to cannibalize nutrients from its lower fan leaves at this stage, that is a sign you could be feeding it more.
I hope some of this helps, I have a coco grow journal going right now. Follow along if you like, I am trying to offer useful tips along the way, specifically about using Canna products.
Good luck!